春日杂兴二十七首 其六

译文

头顶是风雨欲来，脚下是尘世纷扰，登上高台思绪超群。更加喜爱在草丛幽深之处稍作休憩，揉搓着双眼看江上的云彩。

注释

尘氛（chén fēn）

指人世间的纷扰和污浊的气氛。

不群（bù qún）

不平凡，高出于同辈。在这里表示诗人独特的思绪。出自杜甫《春日忆李白》‘白也诗无敌，飘然思不群’。

摩挲（mó suō）

用手轻轻按着并一下一下地移动。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘上临风雨下尘氛’勾勒出一个立体的空间感，将天上的风雨和地上的尘氛相对，营造出一种压抑而复杂的氛围，为后文的抒情做铺垫。‘一上层台思不群’中‘思不群’化用杜甫‘白也诗无敌，飘然思不群’的诗句，既显示出诗人登高而产生的独特思绪，又体现了诗人的高雅情怀。情感表达上，诗人在尘世纷扰与风雨欲来的环境下，通过登上高台、在草深之处小坐看江云的行为，流露出一种对世俗的超脱以及对宁静自然的向往之情。在意境营造方面，诗中构建了风雨、高台、深草、江云等元素组成的画面，整体意境开阔又略带孤寂。主题思想围绕着在复杂尘世中寻找内心宁静、超脱世俗的境界展开。

速览

《春日杂兴二十七首 其六》是明代诗人陆深的作品，主题为写景、思超脱、孤寂感、借景抒情。上临风雨下尘氛，一上层台思不群。 更爱草深成小坐，摩挲双眼看江云。