春日杂兴二十七首 其十

译文

细雨使得庭院中的湿气分布并不均匀，小山就像充满生机活力的样子。呼唤孩子半卷起湘妃竹制成的帘子坐下，满涧飞舞的花瓣苦苦地留恋春天。

注释

湘帘（xiāng lián）

用湘妃竹制成的帘子。传说舜的两个妃子娥皇、女英死后成为湘水之神，所以湘妃竹是一种有典故的竹子，用它制成的帘子有文雅之意。

赏析

从文学手法上看，首句‘细雨庭除湿未匀’通过描写细雨中的庭院湿气，从细微之处入手，奠定了一种轻柔、湿润的氛围。‘小山毛骨长精神’运用了拟人手法，将小山赋予了‘毛骨’和‘长精神’的人类特质，使小山仿佛有了生命，生动地描绘出小山在雨润下的生机状态。情感表达上，‘满涧飞花苦恋春’中的‘苦恋春’把飞花拟人化，表达出一种对春天即将逝去的不舍与眷恋之情。在意境营造方面，整首诗描绘出一幅春雨中的庭院、小山和满涧飞花的画面，有庭院的静谧，小山的灵动以及飞花的凄美，营造出一种清幽而略带惆怅的意境。主题思想上，通过对春日景色的描写，尤其是对飞花恋春的刻画，表达出对春天的喜爱以及对时光流逝的感叹。

速览

《春日杂兴二十七首 其十》是明代诗人陆深的作品，主题为写景、恋春、拟人、清幽。细雨庭除湿未匀，小山毛骨长精神。 呼儿半卷湘帘坐，满涧飞花苦恋春。