春日杂兴二十七首 其十二

译文

湘妃竹制成的帘子面面环绕着孤亭，春雨过后天气转晴，青草愈发显得青翠。山中静谧白日漫长没有什么事情，靠着栏杆悠闲地观看鹤梳理羽毛。

注释

湘帘（xiāng lián）

用湘妃竹制成的帘子。

梳翎（shū líng）

指鸟类梳理自身羽毛。

赏析

这首诗意境清幽宁静。从文学手法上看，首句通过描写湘帘与孤亭，为全诗奠定了一种静谧孤独的氛围，‘拥’字用得巧妙，将帘子与孤亭的关系形象地展现出来，赋予静态画面以动态感。在情感表达方面，诗人传达出一种闲适自在的情绪，后两句通过描写山静日长无事可做，闲看鹤梳翎的情景，将这种闲适之情进一步渲染。在意境营造上，诗中把孤亭、春雨后的青草、寂静的山、长长的白日以及正在梳翎的鹤组合在一起，构建出一幅悠然的山中闲居图。主题思想上，表现出诗人对这种宁静闲适生活的喜爱与享受。

速览

《春日杂兴二十七首 其十二》是明代诗人陆深的作品，主题为闲适、写景、宁静、山居。湘帘面面拥孤亭，雨弄春晴草更青。 山静日长无一事，倚阑闲看鹤梳翎。