春日杂兴二十七首 其十四

译文

侍女每天都来报告花开的消息，这些或白或红的花都是亲手栽种的。我自己已头发花白但春天依然美好，不要让风雨这么快就来催逼（花朵凋落）。

注释

日日报

每天报告。‘日日’即每天，‘报’为禀报、告知的意思。

白白红红

指白色和红色的花，这里是用颜色来指代花朵，运用了借代的手法。

白头

指头发花白，形容年老。

相催

催促。‘相’表示动作偏指一方，这里指风雨对花朵的催促。

赏析

从文学手法上看，首句‘侍儿日日报花开’通过侍儿的禀报来侧面表现花开的状况，富有生活情趣。第二句‘白白红红尽手栽’直接点明花朵是自己亲手栽种，体现出诗人对这些花的喜爱与心血倾注。在情感表达方面，‘我自白头春自好’中，诗人将自己的白发苍苍与春天的美好形成鲜明对比，流露出一种对时光流逝的感慨，而自己却已年老的无奈。最后一句‘莫教风雨便相催’，把风雨拟人化，诗人希望风雨不要太快地催促花朵凋落，实则是对美好事物消逝的一种不舍与挽留，也暗示着对自己生命逐渐走向衰落的不甘。在意境营造上，诗中描绘了花开的美好景象，有红有白的花朵在春日绽放，给人以色彩斑斓、充满生机的感觉。主题思想围绕着对时光、生命以及美好事物的珍惜与留恋展开。

速览

《春日杂兴二十七首 其十四》是明代诗人陆深的作品，主题为感时伤逝、借景抒情、暮年感怀、生活场景。侍儿日日报花开，白白红红尽手栽。 我自白头春自好，莫教风雨便相催。