春日杂兴二十七首 其二十七

译文

杨柳和芦苇颜色均匀一致，在江门每日摆弄钓丝。夜里新涨的水涨了三尺，在龙湾钓到了许多鱼。

注释

蒹葭（jiān jiā）

蒹，没长穗的芦苇；葭，初生的芦苇。二者常被连用，指芦苇之类的植物。

丝纶（sī lún）

钓丝，在诗中代指钓鱼这件事。

六六鳞

指鲤鱼，鲤鱼两侧各有三条黑线，共六条，故有此称，这里泛指钓到很多鱼。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅春日江边垂钓的闲适画面。杨柳与蒹葭颜色相匀，勾勒出江边景色的和谐统一，给人一种宁静、自然之感。从写作手法来看，前两句先点出江边的植物以及人物日常的活动——弄丝纶，为后面的钓鱼情节做铺垫。后两句‘夜来新水强三尺，钓得龙湾六六鳞’，通过描写夜来新涨的江水，巧妙地引出了钓鱼的结果，以动写静，使整个画面富有生机。在情感表达上，透露出诗人对这种江边垂钓生活的喜爱与惬意，展现出一种悠然自得的心境。主题思想围绕春日江边生活展开，表现出对宁静、闲适生活的向往。

速览

《春日杂兴二十七首 其二十七》是明代诗人陆深的作品，主题为写景、闲适、垂钓、春日。杨柳蒹葭一色匀，江门日日弄丝纶。 夜来新水强三尺，钓得龙湾六六鳞。