即景

译文

每天都在江门划着小船，历经风雨却能享受自在悠闲。昨夜桃花盛开春水上涨，鲚鱼大多聚集在碧绿的莎草洲边。

注释

扁舟（piān zhōu）

小船。在古诗词中常用来表示一种漂泊、自在的意象，如‘驾一叶之扁舟，举匏樽以相属。’

鲚鱼（jì yú）

一种鱼类，这里用来丰富江景图中的生物元素，体现江中的生机。

碧莎洲（bì shā zhōu）

长着碧绿色莎草的水洲。‘莎’指莎草，‘洲’为水中的陆地。

赏析

这首诗描绘了一幅充满生机与闲适的江景图。从文学手法上看，首句‘江门日日弄扁舟’直接叙述自己在江门划船的日常活动，‘日日’强调频率，简单而直接地展开画面。‘雨雨风风得自由’则通过叠词的运用，‘雨雨风风’生动地描绘出外界环境的变幻，同时与‘得自由’形成对比，风雨虽带来不便但内心依旧自由，以景衬情。在情感表达方面，诗人传达出一种超脱、闲适的心境，不为外界风雨所扰，享受生活的自由状态。在意境营造上，后两句‘昨夜桃花新水涨，鲚鱼多在碧莎洲’勾勒出一幅美妙的江景图，桃花盛开、春水上涨、鲚鱼游弋在碧莎洲，动静结合，充满生机与自然之美，整个意境清新、自然、惬意。主题思想上，表现了诗人对这种宁静自由的生活状态的喜爱与追求。

速览

《即景》是明代诗人陆深的作品，主题为闲适、写景、抒情、自然。江门日日弄扁舟，雨雨风风得自由。 昨夜桃花新水涨，鲚鱼多在碧莎洲。