书扇赠棋士褚子高

译文

棋子像战场上的马、车依次行进，尘世的功名就像触氏和蛮氏争夺的蜗牛角那样渺小。在山中整天都没有人来打扰，卧着倾听松树林间棋子落下的声音。

注释

触蛮（chù mán）

《庄子》中的触氏和蛮氏，两国相互争夺土地而战，死伤惨重，这里用来比喻极小的利益争夺，代指世俗功名的渺小。

蜗角（wō jiǎo）

蜗牛的角，常用来比喻微小之地，在此形容功名的微不足道。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且超脱尘世的氛围。前两句运用比喻的写作手法，将棋局中的棋子比作阵马、冲车，形象地描绘出棋局的紧张局势，同时又以触蛮蜗角来比喻功名，表达出对世俗功名的轻视态度，体现出一种豁达超脱的情怀。后两句则转换场景到山中，描绘出山中静谧无人的环境，而‘卧听松间落子声’更是精妙，将下棋这一活动融入到宁静的山林之中，动静结合，以动衬静，进一步强化了那种超脱尘世、闲适自得的意境，表达了诗人对这种远离尘世喧嚣、沉浸于自然与棋趣生活的向往之情。从主题思想来看，诗通过对棋与自然的描写，传达出对世俗名利的看淡以及对闲适生活的追求。

速览

《书扇赠棋士褚子高》是明代诗人陆深的作品，主题为棋趣、超脱、闲适、厌功名。阵马冲车次第行，触蛮蜗角总功名。 山中尽日无人到，卧听松间落子声。