绝句

译文

多年来为国事忧虑，两鬓已经如丝般花白，一路行来看山景来到了武夷。连宿两夜在故乡心中有着无尽的思绪，不要怪我因眷恋人情而迟迟不肯离去。

注释

信宿（xìn sù）

连宿两夜。出自《诗·豳风·九罭》：‘公归不复，于女信宿。’

鬓（bìn）

脸旁靠近耳朵的头发。

赏析

从文学手法上看，首句‘十年忧国鬓如丝’采用了直叙的手法，直接点明自己多年为国事操劳，‘鬓如丝’形象地描绘出岁月与忧思在诗人身上留下的痕迹。‘一路看山到武夷’则简单勾勒出旅途的情景，以看山这一行为侧面反映出诗人内心的复杂情绪，也许是在旅途中对国事的思考与暂时的放松交织。情感表达方面，整首诗蕴含着诗人对国家深深的忧虑之情，这是一种忧国忧民的大情怀，同时也有对故乡的眷恋不舍，两种情感相互交融。在意境营造上，诗中既有‘看山到武夷’的开阔又略带萧索的旅途意境，也有‘信宿故园’时那种温暖而又充满眷恋的故乡意境。主题思想围绕着忧国与思乡展开，诗人在经历了为国事的奔波与忧虑之后，回到故乡，故乡的人情让他不舍，但是心中的国忧又始终萦绕。

速览

《绝句》是明代诗人陆深的作品，主题为忧国忧民、思乡、抒情、旅途。十年忧国鬓如丝，一路看山到武夷。 信宿故园无限意，人情莫怪去迟迟。