山居八首 其一

译文

一百天来在画楼的东边高卧，曲折的栏杆四处相通。远处的暮色即将化作梅子熟时的连绵细雨，傍晚的凉意刚刚随着楝花风而初起。

注释

十旬（shí xún）

这里指一百天，泛指很长的时间。旬，十天为一旬。

高卧（gāo wò）

安卧，悠闲地躺着。

暝（míng）

日落，天黑，这里指暮色。

梅子雨（méi zǐ yǔ）

即黄梅雨，在梅子成熟时的连绵阴雨。

楝花风（liàn huā fēng）

二十四番花信风之一，指楝花盛开时吹的风。

赏析

从文学手法上看，首句‘十旬高卧画楼东’直接点明自己长时间卧于画楼东的状态，开门见山。‘曲曲阑干面面通’描写栏杆的形态，通过‘曲曲’和‘面面’的叠字运用，使栏杆的曲折和四通八达之感更为形象。在写景上，后两句尤为精妙，‘远暝欲成梅子雨，晚凉初动楝花风’，选取了即将到来的梅子雨和楝花风这两个典型的季节景象。梅子雨是江南地区梅子成熟时的连绵阴雨，楝花风是二十四番花信风里的一种，这种选取既点明了季节，又营造出一种幽远、闲适的意境。情感表达方面，整体透露出一种惬意、闲适的情感，诗人高卧画楼，感受着周围的景色变化，享受着这宁静的山居生活。主题思想上，表达了对山居生活的喜爱与自得其乐。

速览

《山居八首 其一》是明代诗人陆深的作品，主题为山居、闲适、写景、幽远。十旬高卧画楼东，曲曲阑干面面通。 远暝欲成梅子雨，晚凉初动楝花风。