山居八首 其七

译文

在黄梅成熟的时节，白天天气阴沉，卷起湘妃竹制成的帘子，看到一条幽深的小路。悠闲地把十二曲栏杆都倚靠遍了，傍晚时产生了多少像水云一样自在的心境。

注释

熟梅

指梅子成熟的时候，这个时节通常是江南的梅雨季节，空气潮湿，天气阴沉。

湘筠（xiāng yún）

湘妃竹，斑竹。传说舜的二妃娥皇、女英哭舜于苍梧之野，泪洒在竹子上形成斑纹，这种竹子被称为湘妃竹，常用于诗词中表示高雅、清幽之物。

阑干（lán gān）

即栏杆。在古典诗词中经常被诗人用来表达凭栏远眺的情景，这里体现出诗人的闲适之情。

水云心

像水和云一样自在、空灵、变幻无常的心境，表达出一种恬淡、闲适、超脱的情怀。

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法上看，首句‘熟梅天气昼阴阴’点明了时间和天气状况，以景开篇，渲染出一种略显沉闷又静谧的氛围。‘帘卷湘筠一径深’则由室内向室外的景色描写过渡，‘湘筠’的使用增添了一种诗意和雅趣，小径幽深的画面感很强。‘十二阑干闲倚遍’通过人物动作描写，一个‘闲’字体现出主人公的悠闲自在，倚遍栏杆的动作也暗示出其内心的宁静与闲适。最后一句‘晚来多少水云心’，把那种难以言说的心境比作水云，水云给人以自在、空灵、变幻无常的感觉，表达出诗人在山居生活中的恬淡心境和对自在生活的向往。主题思想围绕山居生活中的闲适和内心的恬淡展开，通过对景物和人物动作的描写，很好地表达了这种情感。

速览

《山居八首 其七》是明代诗人陆深的作品，主题为闲适、山居、写景、恬淡。熟梅天气昼阴阴，帘卷湘筠一径深。 十二阑干闲倚遍，晚来多少水云心。