山居八首 其八

译文

远远望去，城中的建筑依旧隐约可见，众多高大的树木被水环绕着。海风吹来，仿佛听到海门那边传来鹤的叫声，鲈鱼味道正美之时，我这个游子也踏上南归之路。

注释

千章

犹言千株，众多树木的意思。

鹤唳（hè lì）

鹤鸣叫。

鲈鱼正美

用西晋张翰思念家乡的鲈鱼，从而辞官归乡的典故，表达思乡之情。

赏析

从文学手法来看，首句‘望中城郭故依依’运用视觉描写，‘故’字蕴含着一种往昔的回忆之感，像是对曾经熟悉的城郭带着眷恋的遥望。‘乔木千章水合围’，由远及近描绘出一幅有众多乔木被水环绕的画面，层次分明，‘合围’一词给画面增添了一种静谧感。‘风动海门闻鹤唳’，听觉描写引入，海风中传来鹤唳之声，给平静的画面带来了动态和空灵之感，营造出一种悠远、寂静又略带神秘的意境。情感表达上，‘鲈鱼正美客南归’，借用‘鲈鱼正美’的典故，表达了诗人的思乡之情以及对归隐生活的向往，整首诗情景交融，通过对景物的描写自然地引出诗人的归乡之情，主题思想围绕着思乡与归隐展开。

速览

《山居八首 其八》是明代诗人陆深的作品，主题为思乡、归隐、写景、借景抒情。望中城郭故依依，乔木千章水合围。 风动海门闻鹤唳，鲈鱼正美客南归。