送汪思云还徽州

译文

秋风和秋雨洒满了归乡的小船，明日从钱塘古渡头发船启程。向西遥望那众多的石滩，高耸入云的树木那边就是徽州。

注释

明发（míng fā）

黎明，平明。常用于表示清晨出发。

赏析

从文学手法上看，首句‘秋风秋雨满归舟’描绘了一幅充满秋意萧索的画面，以景衬情，秋风秋雨不仅点明了送别的季节，更烘托出一种离别的愁绪，‘满’字将这种氛围渲染得更加浓郁。‘明发钱塘古渡头’点明了出发的地点和时间，一个‘古’字增添了渡头的历史感和沧桑感。‘西望石滩三百六，倚天云树是徽州’这两句通过描写归途中的景色来表现对友人目的地的遥想，虚实相生，石滩和云树看似是眼前所见之景，实际上是诗人想象友人归途中将会看到的景色，同时也暗示出友人归乡路途的遥远。从情感表达上，全诗表达了诗人对友人离别的不舍之情。在意境营造方面，通过秋风秋雨、古渡头、石滩、云树等意象，营造出一种凄美、悠远、略带惆怅的意境。主题思想主要是送别友人，既有离别的愁绪，又包含对友人归乡的美好祝愿。

速览

《送汪思云还徽州》是明代诗人陆深的作品，主题为送别、秋景、惆怅、虚实结合。秋风秋雨满归舟，明发钱塘古渡头。 西望石滩三百六，倚天云树是徽州。