挽王复庵锦

译文

有着像王褒那样的文才，正当贾谊般的年华。在天禄阁担任秘书之职，骑着骢马在绣衣御史的官署。本自期许如北冥的鲲化为大鹏，最终却被当作市虎般猜疑。多次奉命持节出使，不如早点像陶渊明那样归隐松菊之间。不必劳烦询问门可罗雀之事，巴地的猿啼更添悲哀。大江浩浩荡荡地流淌，勾曲山高耸险峻。在秦岭再次逢雪，在扬州又咏叹梅花。性灵能够陶冶世间万象，魂梦萦绕着三台星。如同贾谊见鵩鸟而悲叹夕阳，昆明池遭受劫难化为灰烬。生前的气概能使山岳震动，身后的著作流传开来。如同骏马之骨价值千金，文章如上天裁剪的五彩华章。长久抛却绿野般的田园，在白云深处高卧。季札挂剑的诚信之人最终到来，郭泰吊唁徐稚的事情再次发生。如今有儿子传承家族，他日家族必定昌盛。

注释

骢马（cōng mǎ）

青白色相杂的马，常被用来指代御史所乘之马。

溟鲲（míng kūn）

北冥的鲲，出自《庄子·逍遥游》，代表着巨大的志向和力量。

节旄（jié máo）

古代使臣所持的符节上装饰的牦牛尾，这里指代出使的任务。

松菊（sōng jú）

松树和菊花，是陶渊明诗中象征隐逸生活的意象。

鵩鸟（fú niǎo）

一种不祥之鸟，贾谊曾作《鵩鸟赋》，表达自己的哀伤。

昆池（kūn chí）

即昆明池，这里以昆池起劫灰表达世事的沧桑变化。

简编（jiǎn biān）

书籍，这里指逝者的著作流传。

绿野（lǜ yě）

指代田园。

生刍（shēng chú）

新割的青草，在古代可用于祭祀或吊唁。

三槐（sān huái）

相传周代宫廷外种有三棵槐树，三公朝天子时，面向三槐而立，后以三槐比喻三公等高位，这里表示家族昌盛。

赏析

这首诗运用了众多典故来塑造人物形象，表达对逝者的悼念与追思。从文学手法上看，诗中大量使用典故，如‘王褒手’‘贾谊才’‘市虎猜’等，借古人之事来类比逝者的才华、遭遇等，使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面，既表达了对逝者才华的钦佩，又对其不幸的遭遇感到惋惜同情，同时也有着对逝者身后之事的慰藉。在意境营造上，通过描绘大江的浩荡、勾曲山的崔嵬、秦岭的雪、扬州的梅等景象，营造出一种宏大而又略带哀伤的氛围。主题思想围绕着对逝者一生的回顾、才华的赞扬、遭遇的叹惋以及对其家族传承的期望展开。

速览

《挽王复庵锦》是明代诗人陆深的作品，主题为悼亡、用典、叹惜、赞才。文藻王褒手，年华贾谊才。 秘书天禄阁，骢马绣衣台。 自许溟鲲化，终成市虎猜。 节旄频奉使，松菊早归来。 门雀无劳问，巴…