春野

译文

原野上烟雾渺茫，绿草如茵，轻柔的柳枝在明亮的阳光下依依摇曳。秀美的山峦像围着一幅画屏，涓细的水流声如幽咽的琴声。心境旷远觉得江湖正合心意，身体闲适便觉得官服的重量也轻了。带着鹰在夜里打猎回来，携着鹤观看清晨的耕种。远望着草地心生怜爱之色，喜爱花朵时便询问花名。美好的时光偏偏属于我，季节的更替总是牵动着情思。蜜蜂采足了蜜而疲倦，泥土松软燕子成群争着衔泥。迎着风饮一杯酒，就这样度过这虚浮的一生。

注释

缈缈（miǎo miǎo）

形容遥远而模糊不清的样子。

芜烟

指原野上弥漫的烟雾。芜，丛生的杂草。

画幛（huà zhàng）

有画饰的屏风。这里用来形容山像屏风一样。

黻冕（fú miǎn）

古时大夫以上祭祀时所穿的礼服和冕。这里代指官职。

鞲鹰（gōu yīng）

臂套上蹲着鹰。鞲，皮制的臂套。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅春日田园的美好画卷，从原野的景色到山水之态，动静结合，如‘好山围画幛，细水咽琴声’，将静态的山比作画幛，动态的水发出的声音比作幽咽的琴声，画面感十足。写作手法上，对仗工整，颔联和颈联都体现出了这一特点。在情感表达方面，诗人表达出一种闲适、旷达的心境，既有对自然景色的喜爱之情，又有超脱尘世的洒脱之感。诗中的主题思想围绕着对春野的喜爱以及对闲适生活的向往，诗人通过描写春野的景色，融入自己的生活状态，表达出远离官场纷扰，享受自然与宁静生活的愿望。

速览

《春野》是明代诗人陆深的作品，主题为写景、闲适、旷达、田园。缈缈芜烟绿，依依柳日明。 好山围画幛，细水咽琴声。 心远江湖适，身闲黻冕轻。 鞲鹰回夜猎，携鹤看晨耕。 藉草遥怜色，爱…