饯别联句三首 其二
楼船南下乞灵风，白露横江水接空。
梦绕红云双阙迥，心随碧汉一槎通。
离觞照蜡情偏切，授简催诗句未工。
佳会良宵须记取，不妨写入画图中。
梦绕红云双阙迥，心随碧汉一槎通。
离觞照蜡情偏切，授简催诗句未工。
佳会良宵须记取，不妨写入画图中。
译文
高大的楼船向南行驶祈求顺风相助，白色的露水横于江面天空与江水相接。梦中萦绕着高远的红色宫阙，心思随着银河中的木筏而相通。饯别之酒映着烛光离情格外深切，被催促作诗可诗句还不够精巧。美好的聚会和良宵应该记住，不妨把它画入图画之中。
注释
- 灵风（líng fēng）
- 好风，顺风。古代祈求神灵相助而得的风。
- 双阙（shuāng què）
- 古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观。这里代指宫阙。
- 碧汉（bì hàn）
- 银河。因为银河在夜空中呈现出碧色，故称碧汉。
- 槎（chá）
- 木筏。古代传说中往来于天河之间的木筏。
- 离觞（lí shāng）
- 离杯，饯别之酒。
赏析
在意境上，此诗描绘出一幅开阔又略带惆怅的画面。开篇以‘楼船南下乞灵风，白露横江水接空’，通过描写楼船南行、白露横江的景象，营造出一种浩渺、空旷的氛围，奠定了全诗的基调。写作手法上，‘梦绕红云双阙迥，心随碧汉一槎通’运用了虚实结合的手法，‘梦绕’为虚，‘双阙’为实，‘心随’是虚，‘碧汉一槎’是实，使诗歌富有层次感。情感表达方面，‘离觞照蜡情偏切’直接点明离别之情，借饯别之酒和烛光烘托出深切的离愁别绪。主题思想围绕着饯别展开，在表达离情的同时，又有对聚会良宵的珍惜。整首诗既有对离别的感伤，又有对美好瞬间的珍视，情景交融，耐人寻味。
速览
《饯别联句三首 其二》是明代诗人陆深的作品，主题为饯别诗、情景交融、虚实结合、离愁别绪。楼船南下乞灵风，白露横江水接空。 梦绕红云双阙迥，心随碧汉一槎通。 离觞照蜡情偏切，授简催诗句未工。 佳会良宵须记取，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品