道院夜酌联句三首 其二

译文

深深的帘幕在晚风中轻轻飘动，满座的宾客都怀着四海之内的情谊。宫中计时的漏壶隔着花丛仿佛离仙人的手掌很近，月光如水洒在京都的大地上。座上的先生像东汉的张楷一样有道，令人敬重，又像西汉的贾谊一样多才，被人喜爱。红烛将要燃尽，作诗的兴致却很浓厚，能有这样的赏心乐事，谁还会说难以遇到呢。

注释

皋比（gāo pí）

虎皮。后常指讲席。此处指有道之人的讲席，借指有学问的人。

帝畿（jī）

京都及其附近的地区。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘深深帘幕晚风清’的环境，为全诗奠定了一种清幽的氛围，‘满座衣冠四海情’则直接点明人物众多且来自四海，情感相通。颔联‘宫漏隔花仙掌近，月华如水帝畿平’运用了视觉描写，‘隔花’‘仙掌’等意象营造出一种宫廷式的华贵与神秘氛围，‘月华如水’则是典型的比喻手法，将月光比作水，生动地描绘出月光的清澈明亮，展现出京都夜景的宏大和平整。颈联运用典故，‘皋比有道怜张子，宣室多才爱贾生’，以东汉张楷讲学和汉文帝在宣室召见贾谊的故事，来夸赞座中的人和自己的才德。情感表达上，诗中既有对满座宾客四海情谊的欣喜，也有对自身才德的自许以及对当下美好情境的陶醉。在意境营造方面，融合了宫廷夜景的华贵神秘与文人雅集的清逸氛围。主题思想上，展现了文人聚会时的场景、感受以及他们的才情抱负。

速览

《道院夜酌联句三首 其二》是明代诗人陆深的作品，主题为写聚会、用典故、赞才情、绘夜景。深深帘幕晚风清，满座衣冠四海情。 宫漏隔花仙掌近，月华如水帝畿平。 皋比有道怜张子，宣室多才爱贾生。 红烛烧残诗兴远，…