道院夜酌联句三首 其三
月光刚照蕊珠宫，对酒论文兴正浓。
楚水昨怜何逊至，吴宗远愧陆机同。
天连乡国俱为客，地借山家幸有公。
花雨坐深云洞閟，共看彩凤下梧桐。
楚水昨怜何逊至，吴宗远愧陆机同。
天连乡国俱为客，地借山家幸有公。
花雨坐深云洞閟，共看彩凤下梧桐。
译文
月光刚刚照在蕊珠宫上，对着美酒讨论文章兴致正浓。昨天还怜惜何逊来到楚水，远远惭愧与陆机同属吴地的宗脉。天空连接着故乡大家都成为客居之人，幸得此地借山居人家而有您相伴。坐在落花如雨的深处云雾缭绕的山洞幽闭之处，一同看彩凤飞下梧桐。
注释
- 蕊珠宫（ruǐ zhū gōng）
- 本是道教传说中的仙宫，这里可指诗中所在的道院之类的场所。
- 何逊（hé xùn）
- 南朝梁诗人，这里诗人以何逊自比或者借何逊的经历来表达自己的情感等。
- 陆机（lù jī）
- 西晋著名文学家，在诗中用于与自身对比或者关联等。
- 乡国（xiāng guó）
- 故乡，家乡。
- 山家（shān jiā）
- 山居之人，这里可能指友人或者道院之人。
- 云洞（yún dòng）
- :云雾缭绕的山洞。
- 閟（bì）
- 幽闭，幽深。
赏析
从文学手法上看，首联‘月光刚照蕊珠宫，对酒论文兴正浓’开篇点题，通过描写月光下蕊珠宫的情境以及人物对酒论文的状态，为全诗奠定了一种清幽又富有雅兴的氛围。颔联运用典故，提到何逊和陆机，以古人自比或对比，丰富了诗歌的内涵，增添了文化底蕴。颈联‘天连乡国俱为客，地借山家幸有公’情景交融，前半句写出远离乡国的惆怅客居之感，后半句又因友人相伴而有庆幸之感，情感上形成对比。尾联‘花雨坐深云洞閟，共看彩凤下梧桐’描绘出一幅幽美且带有奇幻色彩的画面，‘花雨’‘云洞’‘彩凤’‘梧桐’等意象组合在一起，营造出一种空灵、清幽又带有祥瑞之感的意境。主题思想上，这首诗既表达了诗人对文学交流的喜爱，又有客居他乡的惆怅以及对友人相伴的感激之情。
速览
《道院夜酌联句三首 其三》是明代诗人陆深的作品，主题为对酒论文、用典、客居思乡、清幽意境。月光刚照蕊珠宫，对酒论文兴正浓。 楚水昨怜何逊至，吴宗远愧陆机同。 天连乡国俱为客，地借山家幸有公。 花雨坐深云洞閟，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品