愿丰堂后隙地叠石作小山与张碧溪联句

译文

很快将泉石分成溪流和山峦，海上仙山就在这其间。一根石柱高高地挺立着直插云天，四季都有细雨潺潺。常常怀疑虎豹成群地穿过，更感觉猿猴攀爬起来很费力。倾斜的样子就好像垂下的舞袖，姿态娉婷又好似盘绕的发髻。幽深的情怀刚刚对着卷起的帘子，美好的兴致适合穿着木屐游玩而不返家。谢安在东山隐居不是长久之计，子綦在南郭偶然偷闲。怎敢说向来就有归隐山林的气质，自己料想早已远离朝堂为官的行列。人事与造化之功相互较量，酒和诗卷每天相伴。

注释

圆峤（yuán qiáo）

传说中的海上仙山。

方壶（fāng hú）

传说中的仙山名。

一柱擎天（yī zhù qíng tiān）

一根柱子托起天来，形容山的雄伟险峻，这里指山石高耸的样子。

潺湲（chán yuán）

形容河水慢慢流的样子，这里指雨水细流的状态。

猿猱（yuán náo）

泛指猿猴。

斜亸（xié duǒ）

倾斜下垂的样子。

娉婷（pīng tíng）

形容女子姿态美好的样子，这里形容山石姿态优美。

绾（wǎn）

把长条形的东西盘绕起来打成结，这里描绘山石形状如盘绕的发髻。

安石（ān shí）

指谢安，东晋政治家，曾隐居东山。

子綦（zǐ qí）

《庄子》中的人物，这里借指隐士。

鹓鹭班（yuān lù bān）

比喻朝官的行列。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、奇险又略带闲适的氛围。诗中的小山既有一柱擎天的雄伟奇险，又有像舞袖、云鬟般的柔美，将奇特的山石形状与自然景象融合，给人丰富的想象空间。

在写作手法上，首联直接点明创作之事，将叠石而成的小山比作圆峤、方壶两座仙山，运用比喻手法，增添了小山的奇幻色彩。颔联通过描写石柱的高卓和雨水的细潺湲，从视觉和听觉角度描绘小山的景象，一刚一柔，对比鲜明。颈联‘常疑虎豹穿群去，更觉猿猱费力扳’运用联想，将小山的山石形态想象成虎豹穿行、猿猱攀爬的场景，使小山更具动态感和生机。尾联则更多地表达情感，诗人在诗中表达了对山林生活的向往以及对官场的远离，在人事与化工的对比中，更倾向于追求自然闲适的生活，主题思想上体现出一种出世与入世的矛盾与抉择。

速览

《愿丰堂后隙地叠石作小山与张碧溪联句》是明代诗人陆深的作品，主题为写景、抒情、归隐、闲适。旋分泉石作溪山，圆峤方壶在此间。 一柱擎天高卓立，四时含雨细潺湲。 常疑虎豹穿群去，更觉猿猱费力扳。 斜亸却如垂舞袖，…