题曲江春杏图

译文

北方的春天来得格外早，在长安的二月中旬。有几树杏花，生长在金水河、玉河之东。穿着绿色罗衣的人还感觉寒意浓重，长安的大道上香气弥漫，映照着软软的红尘。哪里用得着内园催促羯鼓敲响，一枝杏花就足以惊天动地，鸣声雄起。

注释

衣袂（yī mèi）

衣袖。常借指胸怀、情绪等。

九陌（jiǔ mò）

原指汉长安城的九条大道，泛指都城大道或繁华闹市。

羯鼓（jié gǔ）

古代打击乐器的一种。两面蒙皮，腰部较细。据说是从北方少数民族传入中原地区。在古代文化中，有唐玄宗击鼓催花的典故与之相关。

软红（ruǎn hóng）

犹言软红尘，指飞扬的尘土，也指繁华热闹的地方。

赏析

从文学手法上看，首联‘北地春偏早，长安二月中’直接点明时间地点，平铺直叙却简洁明了地为全诗定下了时空框架。颔联‘杏花凡几树，金水玉河东’对画面主体杏花的生长位置进行了描述，画面感很强。颈联‘绿罗衣袂寒犹重，九陌香多漾软红’采用了对比的手法，衣袂的寒和九陌的香对比，一冷一暖，写出了环境氛围。尾联‘何用内园催羯鼓，一枝惊破喝声雄’用典故，‘内园催羯鼓’的典故增添了诗的文化底蕴，以夸张的手法写出了杏花的惊艳，一枝杏花就能有惊破天地的效果。在情感表达方面，诗人对曲江春杏充满了喜爱与惊叹之情，这种情感在对杏花的描写和与典故的结合中体现得淋漓尽致。在意境营造上，构建出了长安二月杏花盛开、九陌香风、而又带着早春寒意的景象，有一种清新与冷艳混合的独特美感。主题思想围绕着对曲江春杏的描绘与赞叹展开，展现了春杏独特的美和强大的生命力。

速览

《题曲江春杏图》是明代诗人陆深的作品，主题为写景、早春、喜爱、对比。北地春偏早，长安二月中。 杏花凡几树，金水玉河东。 绿罗衣袂寒犹重，九陌香多漾软红。 何用内园催羯鼓，一枝惊破喝声雄。