芳树篇求友也

译文

眺望那芬芳的树木，不知它在多么遥远的地方。它原本生长在海边，依靠及时雨而生长发育。秋风是不能期盼的，时光像流水日夜飞逝。不停地叹息啊，行乐应当趁此时机。如果有美人在江边，赠送我一束瑶草。站在河边不过去只是徘徊，远远眺望那容颜如玉之人。人生的聚合离散哪有常规，白天短暂夜晚漫长。明月可以代替手持的蜡烛，清风可以用来向酒杯劝酒。大丈夫四海之内都是兄弟，更何况面对面如同心肝相连之人。哎呀，为什么要东奔西走呢，你没看见青松和女萝相互依存吗。

注释

渺（miǎo）何许

渺，遥远的样子。何许，何处，哪里。全句表示不知道芳树在哪里，极言其遥远。

瑶草

传说中的仙草，这里是美好事物的象征。

江湄（méi）

江边，湄指岸边。

咄嗟（duō jiē）

表示感慨、叹息。

女萝

一种植物，多附生在松树上，常用来比喻相互依存的关系。

赏析

这首诗在意境上营造出一种时光易逝、人生聚散无常的氛围。诗中描绘芳树的生长环境，又提及秋风、流光等元素，形成了一种带有淡淡的惆怅与紧迫感的意境。从写作手法来看，开篇以芳树起兴，引出对时光和人生的感慨。接着通过描写美人江湄赠草这一富有诗意的场景，进一步强化了那种对美好事物可遇而不可求的感觉。在情感表达上，既有对时光匆匆的叹息，又有对人生聚散无定的无奈，还有对友情的渴望与珍视。主题思想围绕着珍惜时光、珍视友情展开，诗人感慨人生短暂，应当珍惜当下的欢乐时光，并且倡导人们珍惜友情，四海之内皆兄弟，就像青松和女萝相互依存一样。

速览

《芳树篇求友也》是明代诗人陆深的作品，主题为叹时光、感聚散、思友情、起兴手法。瞻芳树，渺何许。 本在海滨，发育时雨。 秋风不可期，流光日夜驰。 叹息复叹息，为乐当及时。 若有美人江湄，赠我瑶草一束…