李白对月图

译文

李白喜爱月亮胜过自己的身体，酒兴阑珊之时到秋江边捉月。他平生只要见到月亮就举起酒杯，还自称对影成三人。采石江水深不可测，青天高远没有边际。他骑着鲸鱼离开后一下子就过了千年，月亮和李白都充满神韵。

注释

酒阑（jiǔ lán）

酒筵将尽。出自《史记·高祖本纪》‘酒阑，吕公因目固留高祖。’

无垠（wú yín）

形容广阔无边、没有边际。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇直述李白爱月的特点，直白而简洁地勾勒出人物形象。‘酒阑捉月秋江滨’描绘出一个富有奇幻色彩的场景，以一种近乎神话的笔触来展现李白的浪漫。‘自道对影成三人’引用李白原句，巧妙地融入其中，既增添了文化底蕴，又加深了对李白爱月情境的渲染。在情感表达方面，作者对李白充满了崇敬与喜爱之情，通过对李白爱月行为的描述来传达这种情感。在意境营造上，诗中构建了秋江、青天、明月等宏大开阔的景象，与李白这样一个潇洒不羁的人物相融合，营造出一种旷远、浪漫的意境。主题思想围绕着对李白爱月这一独特行为的刻画与歌颂，展现李白浪漫主义情怀的同时，也表达了诗人对李白的缅怀与追慕。

速览

《李白对月图》是明代诗人陆深的作品，主题为写人、崇敬、浪漫、旷远。老白爱月不爱身，酒阑捉月秋江滨。 平生见月即举盏，自道对影成三人。 采石深不测，青天高无垠。 骑鲸一去忽千载，月与老白…