鹦鹉洲

译文

鹦鹉洲旁边的江水，向着东南日夜不停地流淌。空有《鹦鹉赋》流传世间，千年来让人忧愁。荣耀与枯萎、生与死不过是遭遇罢了，关键不在于能说会道而在于有知己。祢衡已经递上名帖（却未受重视），又何必去报复曹操呢。曹操一心想要倾覆汉室，当时辅佐他的都是有名的人士。你们为了高官厚禄，你们享受富贵。寿命都极为长久，哪里只是会说人话（这么简单）。仅仅是炫耀美丽的羽毛罢了，您没看到厨房里的大雁，不能鸣叫也会被宰杀而死。

注释

祢衡（mí héng）

东汉末年名士，性格刚直高傲，不为权贵所容。

漫刺（màn cì）

递名帖（作通报姓名之用），祢衡曾有递名帖而不被重视的经历。

老瞒（lǎo mán）

曹操的小名，这里指代曹操。

寿考（shòu kǎo）

年高、长寿的意思。

区区（qū qū）

这里表示仅仅、只的意思。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘鹦鹉洲边日夜流淌的江水，营造出一种深沉、悠远而略带哀愁的氛围，江水的流淌似乎也带走了历史的沧桑感。写作手法上运用了用典的方式，如‘鹦鹉赋’‘祢衡漫刺’等典故，借古事来表达对历史人物和事件的看法，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达上，诗中蕴含着对祢衡遭遇的同情，对那些追逐富贵而不顾大义之人的批判，还有对历史兴亡的感慨。主题思想上，探讨了生死荣辱、知己的重要性以及对历史人物不同选择的思考等多方面的内容。诗歌整体情感复杂，既有对往昔的追思，又有对现实的批判，在历史与现实的交织中表达出诗人深沉的思想。

速览

《鹦鹉洲》是明代诗人陆深的作品，主题为咏史、用典、感怀、批判。鹦鹉洲边水，东南日夜流。 空传鹦鹉赋，千载使人愁。 荣枯生死遭逢耳，不在多言在知己。 汝衡既漫刺，安用雠阿祖。 老瞒志…