行路难
行路难，江南道，何况十八滩。
江南何所难，我试言，请君听之勿复惊叹。
东南风吹舶䑲信，五湖白浪排银山。
欲度不能前，欲住不遑安。
有力不得出，帆樯空好看。
船中辘轳转，船尾拨剌翻。
浅虞豺虎多，深恐蛟螭蟠。
昏黄复月黑，四顾何漫漫。
乘风巨舰快如马，相呼相唤不可攀。
茫茫家何处，万里在寸端。
我言尚未竟，君泪挥潺湲。
呜呼行路之难只如此，仕路之难难未已。
江南何所难，我试言，请君听之勿复惊叹。
东南风吹舶䑲信，五湖白浪排银山。
欲度不能前，欲住不遑安。
有力不得出，帆樯空好看。
船中辘轳转，船尾拨剌翻。
浅虞豺虎多，深恐蛟螭蟠。
昏黄复月黑，四顾何漫漫。
乘风巨舰快如马，相呼相唤不可攀。
茫茫家何处，万里在寸端。
我言尚未竟，君泪挥潺湲。
呜呼行路之难只如此，仕路之难难未已。
译文
行路艰难啊，在江南的道路上，更何况有十八处险滩。江南有什么难的呢？我试着说说，请您听了不要再惊叹。东南风劲吹鼓起船帆，五湖白浪涌起如同排列的银山。想要前行却无法前进，想要停留又不能安稳。有力气却使不出来，船帆桅杆徒然看起来壮观。船中的辘轳转动，船尾拨剌作响翻动。浅滩处担忧豺狼虎豹众多，深水里恐怕蛟龙盘踞。天色昏黄又逢月黑，四处张望是多么的迷茫。乘风破浪的大船快如奔马，相互呼喊却无法靠近。茫茫然家在何处呢？万里之遥仿佛就在方寸之间。我的话还没有说完，您就泪水潺潺流下。唉，行路之难就像这样，仕途之难更是没完没了。
注释
- 舶䑲（bó fán）
- 大船
- 遑（huáng）
- 闲暇，空闲。这里表示不能安稳停留
- 拨剌（bō là）
- 鱼尾拨水声，这里形容船尾翻动的声音
- 蛟螭（jiāo chī）
- 蛟龙。螭，传说中一种没有角的龙
- 潺湲（chán yuán）
- 形容流泪的样子
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了大量的描写，如‘东南风吹舶䑲信，五湖白浪排银山’通过对自然景象的描写，生动地展现出旅途的艰险，浪如银山，既夸张又形象。在情感表达方面，诗人以行路难来暗喻仕路难，表达出对仕途艰险的深深忧虑与无奈。诗中的‘我言尚未竟，君泪挥潺湲’通过描写对方听闻后的落泪，侧面烘托出这种艰难的沉重感。在意境营造上，通过对风、浪、昏黄、月黑、豺虎、蛟螭等景象的描绘，营造出一种迷茫、危险、压抑的氛围。主题思想上，表面是讲述行路的艰难，实则表达仕途的坎坷不易，是对社会现实的一种反映。
速览
《行路难》是明代诗人陆深的作品，主题为行路难、仕途艰、写景、忧愤。行路难，江南道，何况十八滩。 江南何所难，我试言，请君听之勿复惊叹。 东南风吹舶䑲信，五湖白浪排银山。 欲度不能前，欲…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品