梦椿歌为冒廷和

译文

落叶一旦飘落就不能再回到树上，纷纷扬扬落满了前面的台阶。据说这是漆园的树木，在严霜的侵袭下化作了枯木。孝顺的儿子怎么忍心去问这是怎么回事呢，空荡的厅堂里清冷的夜晚流下两行泪珠。两行泪珠，迸溅如霰雪。只能在梦中见到灵椿树枝。

注释

离离（lí lí）

繁茂的样子，这里形容落叶繁多。

漆园（qī yuán）

庄子曾为漆园吏，这里的漆园树可能是暗用庄子的典故，增添文化底蕴。

迸（bèng）

爆开，溅射，这里形容泪珠迸溅的样子。

霰（xiàn）

雪珠，常用来形容泪珠迸溅的样子如同雪珠落下。

灵椿（líng chūn）

古代传说中的长寿之树，这里可能是借指亲人或者与亲人有关的象征物。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇通过描写落叶满阶的景象，渲染出一种衰败、凄凉的氛围，以景起兴，为下文的情感抒发做铺垫。'落叶不可复，离离满前除'，简单的描写中展现出一种生命消逝的无奈之感。这里运用了视觉描写，'离离'写出落叶繁多的样子。'云是漆园树，严霜化枯株'运用典故，漆园树的意象增添了诗意的文化内涵，同时以严霜喻恶劣的环境，导致树木化为枯株，暗喻生命遭受打击。在情感表达方面，诗中充满了孝子对亲人的思念之情。'孝子安忍问何如，空堂清夜双泪珠'直接表达出孝子的悲痛，在清冷的夜晚独自流泪，这种情感真挚而深切。而'双泪珠，迸如霰。灵椿枝，梦中见'则将情感进一步升华，泪如霰雪，而只能在梦中见到灵椿枝，把思念之情表达得极为浓烈。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、哀伤、孤寂的意境，空堂、清夜、枯株等意象相互交织，勾勒出一幅凄凉的画面。主题思想围绕着孝子对亲人的思念以及对生死离别的悲痛展开。

速览

《梦椿歌为冒廷和》是明代诗人陆深的作品，主题为思乡念亲、借景抒情、凄凉意境、典故运用。落叶不可复，离离满前除。 云是漆园树，严霜化枯株。 孝子安忍问何如，空堂清夜双泪珠。 双泪珠，迸如霰。 灵椿枝，梦中见。