守岁词

译文

下垂的红色蜡烛将银灯架照得满满当当，乌黑的炭火在兽形的金炉中燃烧使室内温暖。宫廷中的井边传来远远的计时玉漏的声音，参星移动北斗转换即将到三更了。小臣和贱妾们团聚在一起守岁，恭祝皇帝陛下增添无尽的寿命。

注释

绛蜡（jiàng là）

红色的蜡烛。

银檠（yín qíng）

银制的灯架。

乌薪（wū xīn）

指柴炭。

团圞（tuán luán）

团聚。

赏析

从文学手法上看，首联运用了细节描写，通过描写‘垂垂绛蜡银檠满，乌薪盘兽金炉煖’，描绘出守岁时的环境，红烛满银架、炭火暖金炉，渲染出一种华贵、温暖的氛围。情感表达上，整首诗表达了对皇帝的祝颂之情，‘小臣贱妾团圞守，皇帝陛下增万寿’直接点明这种情感，小臣贱妾们团聚守岁时，衷心祝福皇帝长寿，充满着对皇权的尊崇。在意境营造方面，诗中描绘了宫廷守岁的场景，从室内的红烛、金炉到室外传来的玉漏声，构建出一种宫廷夜晚静谧又不失庄严的氛围。主题思想围绕着宫廷守岁和对皇帝的祝颂展开，体现出宫廷文化中的祝寿和君臣关系等内容。

速览

《守岁词》是明代诗人陆深的作品，主题为宫廷诗、祝寿、守岁、颂圣。垂垂绛蜡银檠满，乌薪盘兽金炉煖。 宫井迢迢玉漏声，参移斗转欲三更。 小臣贱妾团圞守，皇帝陛下增万寿。