行路难

译文

敬你一杯酒，听着这《行路难》的曲子。太阳落山时豺狼遍布，山林幽深之处风雨凄寒。出了关鸡被当作信使，越过山岭与鸟同餐。战乱之后百姓人家稀少，早晨未起身就在冰寒中用餐。

注释

蓐食（rù shí）

早晨未起身，在床席上进餐。多形容军情紧急，急于起身迎敌。

赏析

这首诗营造出一种孤寂、凄凉且危险的意境。从写作手法来看，首联直接点明场景，以劝酒听歌引出‘行路难’的主题，简单直接。颔联通过描写日落时豺狼满布和深山里风雨寒冷的景象，运用了借景抒情的手法，将外在环境的险恶与行路的艰难相呼应，表达出一种不安与危险的感觉。颈联‘出关鸡作使，度岭鸟同盘’则使用了奇特的想象，鸡作使、与鸟同盘，这种超现实的描写进一步强调出行路途中的孤独与奇异的遭遇。尾联‘兵后人家少，蓐食带冰餐’描绘出战争之后民生凋敝的景象，百姓人家稀少，人们只能在寒冷中艰难求存，表达出对战乱的痛心和对百姓的深切同情，深化了全诗的主题。

速览

《行路难》是明代诗人陆深的作品，主题为感时伤乱、凄凉意境、借景抒情、民生疾苦。劝子一杯酒，听歌行路难。 日落豺狼满，山深风雨寒。 出关鸡作使，度岭鸟同盘。 兵后人家少，蓐食带冰餐。