望夫石

译文

盼望丈夫什么时候归来呢，空空的闺房被夕阳的余晖笼罩。石头由心中的思念化成，能见到的人在眼中越来越少。海上升起的明月如同梳妆的镜子，山上的荔枝如同常年不换的衣裳。像巫山云雨般的美梦，只能徒然陪伴楚王的梦魂飞舞。

注释

空闺（kōng guī）

指丈夫外出，妇女独居的居室，这里表现出女主人公的孤寂。

夕晖（xī huī）

傍晚的阳光，点明时间，烘托出落寞的氛围。

巫山云雨（wū shān yún yǔ）

原指古代神话传说巫山神女兴云降雨的事，后称男女欢合。这里表示女主人公像巫山神女一样美梦成空。出自战国楚·宋玉《高唐赋序》。

赏析

从文学手法上看，首联‘望夫何日归，空闺锁夕晖’直接点明主题，通过‘空闺’和‘夕晖’营造出一种孤寂、落寞的氛围，以景衬情。颔联‘石从心内化，人到眼中稀’运用奇特的想象，将望夫石的形成归结于心中的思念，化无形为有形，颇为新颖。颈联‘海月上妆镜，山荔长春衣’采用了比喻的手法，把海月比作妆镜，山荔比作春衣，增添了诗歌的画面感，进一步烘托出女主人公无人欣赏、独自等待的凄凉。尾联‘巫山云雨梦，空伴楚王飞’运用典故，以巫山神女空有云雨之梦来暗示女主人公的美梦成空，表达出深深的哀怨之情。在意境营造上，整首诗充满了孤寂、哀怨的氛围，从空闺到望夫石，再到海月、山荔等景象，无不透露着女主人公的寂寞与惆怅。主题思想围绕着思妇盼望丈夫归来，却又希望渺茫的哀怨之情展开，反映出古代女子在爱情与等待中的无奈与痛苦。情感表达上，通过对环境的描写、想象、用典等手法，细腻而深刻地传达出女主人公的思念、孤独和哀怨。

速览

《望夫石》是明代诗人陆深的作品，主题为思妇诗、哀怨、孤寂、借景抒情。望夫何日归，空闺锁夕晖。 石从心内化，人到眼中稀。 海月上妆镜，山荔长春衣。 巫山云雨梦，空伴楚王飞。