唐夫人五解 其五

译文

从内心而论，荼草（苦菜）更加苦涩，（即便）完节而死，美玉也比不上。在浓郁葱茏的祥瑞之气里，椒桂（美好的事物）想要给予我。

注释

荼（tú）

古书上说的一种苦菜。

全归

谓保身而得善名以终。旧时视善终为人生的幸事。

郁葱

形容草木苍翠茂盛，也可形容气象旺盛美好。

椒桂

椒与桂，皆为香木，这里可象征美好的事物。

赏析

从文学手法上看，首句‘论心荼更苦’运用了比兴手法，以荼的苦来引出内心的苦，这种苦涩不仅仅是味觉上的感受，更暗示着内心深处的悲苦情绪。‘全归玉不如’通过对比，将玉与某种难以言说的东西相比，强调出比玉更珍贵的东西，可能是品德或者气节。‘郁葱佳气里，椒桂欲将予’营造出一种带有神秘祥瑞氛围的意境，佳气郁葱，椒桂这些美好的事物仿佛有灵，要给予诗人什么，给诗歌增添了奇幻的色彩。在情感表达上，全诗透露着一种复杂的情感，有内心的苦涩，也有在特殊氛围下对某种美好事物或者境界的向往与期待。主题思想上可能是在表达在经历苦难或者复杂心境下，对美好事物的一种感知或者追求。

速览

《唐夫人五解 其五》是明代诗人陆深的作品，主题为抒情、比兴、苦涩、祥瑞。论心荼更苦，全归玉不如。 郁葱佳气里，椒桂欲将予。