阳春曲十首 其四

译文

亭台楼阁空有锦绣之美，繁花簇拥、柳条成荫向着水云东边延伸。古老的县城里处处是吹笙唱歌的声音，长达十里的游玩之地都是游人的欢声笑语。

注释

簇花（cù huā）

聚集、簇拥的花朵。‘簇’有聚集、簇拥的意思。

笙歌（shēng gē）

合笙之歌，也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌，是一种比较欢快的音乐形式，常用来表现热闹的氛围。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写与听觉描写相结合的手法。前两句‘走阁行楼锦绣空，簇花条柳水云东’描绘出楼阁的锦绣华丽以及繁花垂柳的景象，是视觉上的呈现；后两句‘万家古县笙歌里，十里游人笑语中’则通过‘笙歌’‘笑语’等词将听觉感受融入其中，动静结合，使画面更加生动。在情感表达方面，诗人描绘出一片热闹欢快的景象，表现出一种对当地繁荣景象的欣喜与赞赏之情。在意境营造上，构建出一个充满生机、热闹非凡、锦绣繁华的县城意境。主题思想围绕着展现县城的繁荣热闹展开，体现出当时社会的安定与富足。

速览

《阳春曲十首 其四》是明代诗人陆深的作品，主题为写景、繁荣、欢快、视听结合。走阁行楼锦绣空，簇花条柳水云东。 万家古县笙歌里，十里游人笑语中。