阳春曲十首 其七

译文

通过刮风下雨的情况来占卜年景，千家万户都摆开华美的筵席。楼阁之中珠帘不卷，盘中堆满生菜，美酒如同泉水一样多。

注释

五风十雨（wǔ fēng shí yǔ）

五天刮一次风，十天下一次雨。形容风调雨顺。出自汉·王充《论衡·是应》。

绮筵（qǐ yán）

华丽丰盛的筵席。

朱帘（zhū lián）

红色的帘子。

堆盘（duī pán）

把东西堆积在盘中。

赏析

从文学手法上看，首句‘五风十雨卜时年’运用了典故，‘五风十雨’原指风调雨顺，用典自然，增加了诗歌的文化底蕴。‘万户千门列绮筵’则采用了夸张的手法，描绘出一片热闹、繁荣的景象，众多的人家都摆下精美的筵席。在情感表达方面，字里行间流露出一种对富足生活的满足和对当时社会繁荣景象的欣喜之情。在意境营造上，通过对楼阁、绮筵、堆盘的生菜和如泉的美酒等意象的描写，营造出一种富贵、安乐、祥和的意境。主题思想围绕着对当时社会繁荣景象的展现与赞美展开。

速览

《阳春曲十首 其七》是明代诗人陆深的作品，主题为写景、繁荣、喜悦、夸张。五风十雨卜时年，万户千门列绮筵。 不卷朱帘楼阁里，堆盘生菜酒如泉。