圣驾临雍词八首 其四

译文

圣上的圣明之道如同天空中的日月一般崇高，（臣下们）不辞辛劳地再次叩拜圣上的圣体。在侍奉的臣子里唯有翰林词臣最受重视，全都被允许在朝廷之上陪伴，地位高于众多官僚。

注释

圣躬（shèng gōng）

圣体，代指皇帝。

词林（cí lín）

翰林或翰林院的别称，这里指翰林词臣。

冠百寮（guàn bǎi liáo）

冠，位居首位；百寮，百官。意为地位高于众多官僚。

赏析

从文学手法上看，首句‘圣道中天日月高’运用比喻的手法，将圣道比作中天的日月，形象地写出圣道的崇高伟大，既体现出对圣上及圣道的尊崇。‘不辞再拜圣躬劳’直接描写臣子的行为，表现出臣子对圣上的敬重。情感表达上，整首诗充满了对圣上和圣道的崇敬之情，同时也透露出词林臣子受到重视的自豪之感。在意境营造方面，通过对圣道的尊崇描绘营造出一种庄严肃穆的氛围。主题思想围绕着对圣上、圣道的崇敬以及词林臣子的特殊地位展开，反映出当时的朝堂文化和等级秩序。

速览

《圣驾临雍词八首 其四》是明代诗人陆深的作品，主题为尊崇圣君、朝堂景象、词臣荣耀、庄严肃穆。圣道中天日月高，不辞再拜圣躬劳。 侍臣独有词林重，尽许庭陪冠百寮。