经筵词二十首 其十

译文

第三厅有两个坊官协同做事，长时间跪着用手展开被汗水浸湿的书本。有幸面对着离自己只有咫尺距离的天子容颜，但是礼仪森严不敢抬头观看。

注释

经筵（jīng yán）

汉唐以来帝王为讲论经史而特设的御前讲席。

坊官（fāng guān）

在经筵中负责相关事务的官员。

沤手（òu shǒu）

因出汗等原因使手被浸湿。

天颜（tiān yán）

天子的容颜，代指天子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写的手法，如‘长跪拈书沤手摊’，通过描写经筵官员长跪、拈书、展开被汗水浸湿的书本等动作细节，生动地展现出经筵仪式中的场景。在情感表达方面，诗中能感受到经筵官员在面对天子时的敬畏之情，‘幸对天颜刚咫尺，礼严不敢举头看’，既有幸接近天子，又因礼仪的森严而不敢有所冒犯。在意境营造上，描绘出一种庄重、肃穆且略带紧张的氛围。主题思想上，反映了经筵仪式的庄重性以及封建等级制度下臣子对君主的敬畏态度。

速览

《经筵词二十首 其十》是明代诗人陆深的作品，主题为叙事、敬畏、宫廷、礼仪。第三厅协两坊官，长跪拈书沤手摊。 幸对天颜刚咫尺，礼严不敢举头看。