经筵词二十首 其十七

译文

面容带着醉意好似仙桃一般，内阁三位大臣和六部官员们。走出顺门都朝向北面，瞻望天子拜舞也不觉得辛劳。

注释

经筵（jīng yán）

汉唐以来帝王为讲论经史而特设的御前讲席。宋代始称经筵，置讲官，以翰林学士或其他官员充任或兼任。

黄阁（huáng gé）

汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门，厅门涂黄色，以区别于天子。这里代指高官。

六曹（liù cáo）

指六部。 隋 唐 后中央行政机构分吏、户、礼、兵、刑、工六部， 秦 汉 之制则本为九卿所分掌， 魏晋 以后，尚书分曹治事，由曹渐变为部。

顺门（shùn mén）

这里可能指宫廷中的某个门，是宫廷建筑的一部分，官员们在经筵活动后的必经之地。

曕天（zhān tiān）

瞻望天子。‘瞻’有往上或往前看的意思。

拜舞（bài wǔ）

古代朝拜的一种礼节。

赏析

从文学手法上看，首句‘姿容沾醉总仙桃’运用了比喻的手法，将醉酒后的姿容比作仙桃，生动地描绘出人物的神态。在情感表达方面，全诗没有直接的情感抒发词，但通过描述官员们在经筵之后的状态，隐隐表现出一种对官场仪式和官员状态的呈现，这种呈现或许带有一种淡淡的调侃或者客观的记录。在意境营造上，描绘出了一幅官员们从经筵出来后面向天子拜舞的画面，有一定的宫廷庄重之感。主题思想上，主要是对经筵这一宫廷活动结束后的官员状态进行描写，侧面反映宫廷礼仪和官员在宫廷中的行为表现。

速览

《经筵词二十首 其十七》是明代诗人陆深的作品，主题为宫廷诗、叙事、礼仪描写、官场。姿容沾醉总仙桃，黄阁三公共六曹。 步出顺门俱北面，曕天拜舞不知劳。