大贺词八首 其六

译文

鸿胪官员传声严肃庄重，尽显汉宫的礼仪风范，佩玉叮咚作响的官员们站满了玉石台阶。黄道吉日又开启了崭新的气象，人们一同歌唱《天保》来报答皇恩。

注释

鸿胪（hóng lú）

古代官署名，主官为鸿胪寺卿，掌管朝会、宾客、吉凶仪礼等事。

玉墀（yù chí）

宫殿前的玉石台阶，这里指代宫廷。

黄道

原指太阳周年视运动的轨道，这里指吉日良辰等美好的时日。

天保

《诗经·小雅》中的篇名，这里借指对皇恩的歌颂。

赏析

从文学手法上看，首句‘鸿胪声肃汉官仪’通过描写鸿胪传声的肃静，展现出宫廷礼仪的庄严，‘肃’字生动地烘托出氛围。‘环佩珊珊满玉墀’则从听觉和视觉角度描写官员们的状态，‘珊珊’这个叠词将环佩相击的声音形象地表现出来，也暗示了官员的众多和场面的宏大。‘黄道重开新气象’点明了新的开端、新的气象，‘重开’给人一种周而复始、充满希望之感。最后一句‘齐歌天保答恩私’，借《天保》这个典故来表达对皇恩的感激，使情感表达更为含蓄且富有文化底蕴。整体意境庄严肃穆又充满了对新景象的期待和对皇恩的感恩之情。主题思想围绕宫廷礼仪、新景象和感恩皇恩展开。

速览

《大贺词八首 其六》是明代诗人陆深的作品，主题为宫廷诗、感恩、庄严肃穆、礼仪描写。鸿胪声肃汉官仪，环佩珊珊满玉墀。 黄道重开新气象，齐歌天保答恩私。