大贺词八首 其八

译文

每个字都是亲自将恩泽颁布，十分彻底地感化到愚笨顽固之人。先皇有多少心中的事情，都由那丹凤衔来在这一张纸间（表述）。

注释

湔洗（jiān xǐ）

这里是洗涤、清除的意思，常用来表示去除不好的东西，如污垢、罪恶、不良思想等。

愚顽

愚蠢顽固，这里指那些不太开化、难以被感化的人。

丹凤

红色的凤凰，在中国古代文化中是祥瑞的象征，常与皇家、尊贵等联系在一起。

赏析

从文学手法上看，首句‘字字亲将惠泽颁’直接点明主题，‘字字’强调恩泽颁布的细致入微，给人一种庄重感。‘湔洗’一词用得颇为精妙，形象地表达出恩泽对‘愚顽’之人的感化如同清洗污垢一般，使表达更加生动。在情感表达方面，全诗表达出对先皇恩泽的歌颂之情，认为先皇的心思、恩泽能够很好地传达和润泽众人。在意境营造上，‘丹凤衔来一纸间’构建出一种带有神话色彩的意境，丹凤在中国传统文化中是祥瑞之物，它衔来诏书等象征着先皇的旨意，增加了一种神圣的氛围。主题思想主要是对先皇圣明，恩泽广布的赞美。

速览

《大贺词八首 其八》是明代诗人陆深的作品，主题为颂圣、感恩、庄重、祥瑞。字字亲将惠泽颁，十分湔洗到愚顽。 先皇多少心中事，丹凤衔来一纸间。