接驾

译文

早晨的太阳明亮照耀，剑戟林立森严，五彩祥云下的宫殿深深闭锁。侍奉的臣子等候站立频频回头张望，传话说皇帝的车驾临幸上林苑了。

注释

曈曈（tóng tóng）

形容太阳初升明亮的样子，出自王安石《元日》‘千门万户曈曈日，总把新桃换旧符’。

銮舆（luán yú）

皇帝的车驾，是古代对皇帝出行所用车辆的一种尊称。

上林

即上林苑，是古代帝王的园林，这里是皇帝出行前往之处。

赏析

从文学手法上看，首句‘晓日曈曈剑戟森’描绘出清晨时分，阳光之下剑戟林立的森严景象，通过视觉描写营造出一种庄严肃穆的氛围，其中‘曈曈’形容太阳初升明亮的样子，用词简洁却生动地勾勒出画面的明亮感。‘五云宫殿锁深沈’则进一步描写宫殿，‘五云’增添了宫殿的华丽与神秘色彩，‘锁深沈’将宫殿的闭锁幽深表现出来，给人一种神秘莫测之感。情感表达方面，侍臣‘候立频回首’，表现出侍臣们对皇帝銮舆的期待与敬畏之情，这种情感通过侍臣的动作描写细腻地展现出来。在意境营造上，整首诗营造出一种宫廷特有的庄重、神秘的氛围。主题思想围绕着接驾这一宫廷事件展开，展现出宫廷的森严礼仪和侍臣们的状态。

速览

《接驾》是明代诗人陆深的作品，主题为宫廷诗、接驾、庄重、描写宫廷。晓日曈曈剑戟森，五云宫殿锁深沈。 侍臣候立频回首，传道銮舆幸上林。