鳌峰草堂歌十首 其六

译文

来到京城已经住了三年，再回南方时那青山是否还和以前一样。试着问问那孤独的猿猴和孤独的鹤鸟，是为了谁而消瘦又为谁心生怜悯呢。

注释

鳌峰（áo fēng）

这里应是一个地名，可能是诗人心中有着特殊意义的地方，或许是故乡或者故居附近的山峰。

草堂（cǎo táng）

指茅草盖的堂屋，在古诗文中常被文人用以指代自己居住的简陋房舍，多带有一种闲适、隐逸的文化意味。

赏析

从文学手法上看，首句点明居住京城的时长，次句以问句的形式遥想南方的青山，形成了空间上的对照，一北一南，拉开了空间的距离感。三四句以孤猿和孤鹤为对象发问，运用拟人手法，赋予猿鹤以人的情感‘消瘦’和‘怜’，增添了诗歌的生动性。在情感表达方面，此诗蕴含着一种漂泊的沧桑感和对往昔生活的怀念之情。诗人在京城居住多年后，对南方的青山念念不忘，担心它已不复往昔模样，同时借孤猿孤鹤的孤独、消瘦来暗示自己的孤独境遇，表达出一种不被理解、无人怜惜的落寞。在意境营造上，通过孤猿、孤鹤这些本身就带有孤寂感的意象，构建出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想则围绕着时光变迁、漂泊孤独以及对往昔的眷恋展开。

速览

《鳌峰草堂歌十首 其六》是明代诗人陆深的作品，主题为思乡、孤寂、感怀、拟人。北来京国住三年，南去青山得似前。 试问孤猿与孤鹤，为谁消瘦为谁怜。