鳌峰草堂歌十首 其七

译文

新做的道服是绿色的罗衣带着寒意，另外还有用乌霞制作的帽子。以后的夜里长久地思念那被锁在云雾中的月亮，长安城里满是一起喝酒和作诗的伙伴。

注释

道服

道士穿的衣服，这里可能指一种近似道士风格的衣服，有超凡脱俗之感。

乌霞

可能是一种云霞状的材料或者有着乌霞色彩的东西，用来制作帽子，增添神秘色彩。

琐月

‘琐’有连环形花纹的意思，这里‘琐月’可能是指被云雾等环绕如同有锁链的月亮，表现出一种朦胧美感。

赏析

从文学手法上看，首句细致地描写了新裁道服的颜色与质地，‘绿罗寒’给人一种清冷的感觉，同时从视觉和触觉上传递出信息，次句写独特的乌霞冠，为人物形象增添了一种超凡脱俗的气质。情感表达方面，前两句描绘自己的穿着打扮，隐隐透露出一种洒脱自在的情绪，而后两句则有情感上的转折，‘后夜相思长琐月’将思念寄托于月，‘酒徒诗伴满长安’又提及长安城中的朋友，有一种在超脱与入世之间的复杂情感，既思念友人，又有往昔在长安诗酒风流生活的怀念。在意境营造上，通过道服、乌霞冠构建出一种带有道家风范的清幽意境，而提及长安和相思又添入世的热闹与思念的惆怅。主题思想围绕着个人的生活状态、情感与对往昔友人的思念展开，在出世与入世的矛盾情感中展现出诗人丰富的内心世界。

速览

《鳌峰草堂歌十首 其七》是明代诗人陆深的作品，主题为思乡念友、道家风、洒脱自在、入世出世。新裁道服绿罗寒，别有乌霞制作冠。 后夜相思长琐月，酒徒诗伴满长安。