又闺词四首 其二

译文

在傍晚的清凉中，坐在池馆里妆容残败，亲自拿着金弹去打鸳鸯。鸳鸯被打散各自飞走了，白莲花旁边曾有鸳鸯并头散发的香气。

注释

池馆

池苑馆舍，是古代富贵人家休闲居住的地方。

残妆

指女子残乱的妆容，暗示女子情绪不佳，无心修饰妆容。

金弹

用金属制成的弹丸。

并头

指头挨着头，这里形容鸳鸯亲密的样子，常用来比喻男女之间的亲密关系。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞又带有一丝哀怨的氛围。池馆本是闲适之处，但残妆坐晚凉，人物的状态透露出一种内心的愁闷。从写作手法来看，诗中运用了象征的手法，‘鸳鸯’常常象征着美好的爱情，女子用金弹打鸳鸯，这一行为暗示了她对美好爱情的破坏或者是一种无奈的反抗。情感表达方面，诗中蕴含着女子复杂的情感，既有对现状的不满，可能是对爱情的失望，又有一种难以言说的孤寂。主题思想上，反映了女子在某种情感困境中的挣扎与内心的痛苦。诗的画面感很强，通过简单的几个场景，如池馆、晚凉、打鸳鸯等，勾勒出女子的行为与状态，从而传达出丰富的情感内涵。

速览

《又闺词四首 其二》是明代诗人陆深的作品，主题为闺怨、孤寂、象征、哀怨。池馆残妆坐晚凉，自将金弹打鸳鸯。 打得鸳鸯各飞去，白莲花度并头香。