又闺词四首 其三

译文

帘子下微风吹来，月影移过，梧桐树叶沙沙作响飘落在庭院的树枝下。起身查看历书来谈论时令，夜晚的时刻到如今还不算很多。

注释

凤历（fèng lì）

古代历书。传说少昊氏以鸟名官，凤鸟氏掌管历法，故用作历书的别称。

庭柯（tíng kē）

庭院中的树木。柯，树木的枝干。这里指代树木。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而略带寂寥的氛围。通过描写帘下的风、月影、梧叶等景象，展现出一幅闺阁夜景图，这些景象相互映衬，烘托出一种淡淡的清冷之感。在写作手法上，诗人运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出所见之景，如‘帘下风来月影过，萧萧梧叶下庭柯’，短短两句，就将月下庭院的景色描绘得细致入微。从情感表达来看，诗中透露出闺中女子的百无聊赖，她通过查看凤历论时令来打发时间，暗示出她在闺中的寂寞与对时光的敏感。主题思想上，反映了古代闺阁女子的生活状态和内心世界，她们的生活空间有限，只能在庭院闺阁之中关注时令变化，打发无尽的时光。

速览

《又闺词四首 其三》是明代诗人陆深的作品，主题为闺怨、写景、白描、静谧。帘下风来月影过，萧萧梧叶下庭柯。 起看凤历论时令，夜刻如今未当多。