王兵宪于泽以二力士送予遣还二首 其一

译文

雕花的弓和插着羽毛的箭袋精美华丽，白色的马配上红色的缨络和绣饰精美的马鞍。在雪地里护送行程达三百里，这一行人的骑射技艺引得万人观看。

注释

鞶（pán）

古人佩玉的皮带。这里的‘银鞶’指箭袋等配饰，形容其精美华丽。

缨（yīng）

泛指用作装饰的穗子。这里‘朱缨’是红色的缨络，装饰在马身上。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了细节描写，通过对‘雕弓’‘羽箭’‘银鞶’‘白马’‘朱缨’‘绣鞍’等精美物件的细致描绘，生动地勾勒出护送者装备的精良与华丽，从侧面烘托出一种壮观的气势。情感表达上，诗人对这二力士的护送充满感激与赞赏之情，从诗句中能够感受到诗人对这种壮观护送场面的认可。在意境营造方面，描绘出一幅在雪地里，装备华丽的护送者骑马前行的画面，画面感强烈，‘踏雪’一词更增添了一种冷峻又壮观的氛围。主题思想上，通过对护送场面的描写，表现出对护送者的感谢，同时也展现出自身所受到的重视与特殊待遇。

速览

《王兵宪于泽以二力士送予遣还二首 其一》是明代诗人陆深的作品，主题为感恩、写人、壮观、骑射。雕弓羽箭烂银鞶，白马朱缨错绣鞍。 踏雪护行三百里，一行骑射万人看。