扈跸词三十二首 其三

译文

师保、公侯等官职的官员各自分署而列，皇帝的敕书首先下达给两位将军。清尘（指尊贵之人行止之处扬起的尘土）之处雨停了而祥瑞之风开始吹动，人们每日都瞻望那抱日（围绕太阳）的五彩祥云。

注释

扈跸（hù bì）

随侍皇帝出行至某处。文中‘扈跸词’即为随侍皇帝出行相关内容的诗词。

师保

古时任辅弼帝王和教导王室子弟的官，有师有保，统称‘师保’。

敕书（chì shū）

皇帝任官封爵和告诫臣僚的文书。

清尘

车后扬起的尘埃，亦用做对尊贵者的敬称，这里可能指皇帝行止之处。

抱日

围绕着太阳，这里‘抱日常瞻五色云’描绘出一种祥瑞的画面。

赏析

从文学手法上看，首句通过列举‘师保公侯’等官职，直白地展现出朝堂的官僚体系布局，是一种白描手法。次句点出‘敕书’下给‘两将军’，简单勾勒出朝廷军事命令的下达路径，显示出一种秩序感。后两句则充满了祥瑞的意象，‘祥风’‘五色云’等意象的运用，营造出一种祥和、神圣的意境。情感表达上，整首诗表达出一种对皇家威严、朝廷秩序的尊崇与敬畏之情，从侧面反映出当时社会对皇权的敬重。主题思想围绕着皇家的尊贵、朝廷秩序的严整以及祥瑞象征下的太平盛世展开，描绘出一幅在皇权统治下有序且充满祥瑞的画面。

速览

《扈跸词三十二首 其三》是明代诗人陆深的作品，主题为宫廷诗、尊崇皇权、秩序井然、祥瑞意象。师保公侯列署分，敕书先下两将军。 清尘雨歇祥风动，抱日常瞻五色云。