扈跸词三十二首 其五 吕堰道中

译文

四周天际垂下夜幕，夜气凝结，十里平坡上有万盏灯火。风从远方的边防哨所吹回，已是三更时分，（有人）询问行宫之中膳食是否已经备好。

注释

扈跸（hù bì）

随侍皇帝出行至某处。跸，指帝王出行时清道，禁止行人来往。

夜气

夜间的清凉之气，也可指人在夜间产生的一种清明的心境或气息，这里指前者。

远戍（shù）

远方的戍所、边防哨所。戍，防守边疆。

行宫

古代京城以外供帝王出行时居住的宫室。

膳（shàn）

饭食，这里指帝王的膳食。

赏析

从文学手法来看，首句‘四际天垂夜气凝’通过描写天空和夜气，营造出一种静谧、凝重的氛围，为全诗奠定了基调。‘平坡十里万枝灯’则采用了夸张的手法，描绘出灯火的繁多，展现出一种宏大的景象。在情感表达上，既有对夜晚宏大场景的描绘，又在‘风回远戍三更漏’中透露出对远方戍边情况的一种关切与牵念。而‘问讯行宫膳未曾’则体现出对行宫事务的关注，或许暗示着侍从对帝王的关心，展现出一种恭谨的态度。在意境营造方面，整体营造出一种凝重又不失宏大，且带有服务于宫廷的独特氛围。主题思想上，反映了宫廷出行途中的景象以及宫廷上下的秩序与关系等。

速览

《扈跸词三十二首 其五 吕堰道中》是明代诗人陆深的作品，主题为夜景、扈跸、宏大、关切。四际天垂夜气凝，平坡十里万枝灯。 风回远戍三更漏，问讯行宫膳未曾。