扈跸词三十二首 其七 奉旨三品乘轿

译文

车子行进颠簸而骑马徐行，早晚又有谁来探问日常生活。皇帝的圣旨清楚地优待年长者，特别允许三品官员乘坐轿子。

注释

扈跸（hù bì）

随侍皇帝出行至某处。跸，指帝王的车驾或行幸之处。

历碌（lì lù）

车轮滚动声，这里形容车行颠簸的样子。

起居

日常生活作息，这里可引申为对人的关怀问候。

肩舆（jiān yú）

轿子。

赏析

这首诗从较为平实的叙述中展现出独特的意味。从文学手法上看，采用了白描的手法，简单勾勒出‘车行’‘骑行’的不同状态，以及无人问起居的状况，没有过多的修饰，却真实地反映出一种现象。在情感表达方面，似乎蕴含着一种淡淡的感慨，既有对自身境遇的一种微妙的自嘲，也有对皇帝恩赐的某种感激。在意境营造上，通过描述日常出行的场景，构建出一种略显清冷又带有特殊待遇下的复杂氛围。主题思想上，既展现了封建等级制度下官员的待遇差别，也从侧面反映出宫廷官场生活的一个小侧面。

速览

《扈跸词三十二首 其七 奉旨三品乘轿》是明代诗人陆深的作品，主题为叙事、官场、感慨、封建制。车行历碌骑行徐，早晚谁来问起居。 圣旨分明优老大，特教三品用肩舆。