扈跸词三十二首 其十二

译文

三月一日春水泛起波澜，像绉纱纹理般的水面青苔湿滑，黄河水滚滚流淌。皇帝的车驾（六龙指代皇帝车驾）自然有着如风云般的助力，飞速渡过黄河中间只在一瞬间。

注释

扈跸（hù bì）

随侍皇帝出行至某处。跸，指帝王的车驾或行幸之处。

縠纹（hú wén）

绉纱似的皱纹，常用来比喻水的波纹。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘三月一日春水波’点明了时间与景色，简单直接地勾勒出画面，为后文的情节发展做铺垫。‘縠纹苔滑送黄河’运用比喻的手法，将水面的波纹比作縠纹，形象地写出了春水的形态，‘苔滑’又给画面增添了一种细腻的质感。后两句则运用夸张的手法，‘六龙自有风云翼，飞度中流一睫过’，将皇帝车驾渡过黄河的速度夸张地形容为一闭眼就过去了，显示出皇帝出行的不凡气势。在情感表达上，此诗充满对皇帝出行的尊崇与赞颂之情。在意境营造上，既有春水黄河的宏大开阔场景，又有车驾飞渡的壮观动态画面。主题思想围绕皇帝出行展开，展现出皇帝出行时的威严与浩荡。

速览

《扈跸词三十二首 其十二》是明代诗人陆深的作品，主题为赞颂、写出行、宏大、夸张。三月一日春水波，縠纹苔滑送黄河。 六龙自有风云翼，飞度中流一睫过。