扈跸词三十二首 其十六

译文

天皇乘坐的楼船有百尺多长，水神呈送祥瑞涌起了飞鱼。视察四方询问民俗勤勉于王政之事，白发老人和黄发儿童簇拥着帝王的车驾。

注释

扈跸（hù bì）

随侍皇帝出行至某处。‘扈’是随从的意思，‘跸’指帝王出行时清道，禁止行人来往。本诗的题目《扈跸词》表示这类诗是随从皇帝出行时所作。

蜚鱼（fēi yú）

即飞鱼，古人将其视为祥瑞之物。

省方（xǐng fāng）

视察四方。

问俗（wèn sú）

访问风俗。

白叟黄童（bái sǒu huáng tóng）

白头发的老人和黄头发的儿童，泛指老老少少。

帝舆（dì yú）

帝王的车驾。

赏析

这首诗在意境上营造出一种祥瑞、和谐的氛围。诗的首句描绘出楼船的高大壮观，‘百尺余’给人以直观的宏大之感。次句‘波神送喜涌蜚鱼’则充满奇幻色彩，波神送喜，飞鱼涌现，这是一种典型的祥瑞之象，为诗歌增添了神秘的氛围。从写作手法来看，运用了象征手法，楼船、波神送喜等元素象征着王朝的兴盛和受到上天的庇佑。在情感表达上，表达出对帝王省方问俗、勤勉于王政的歌颂，从‘白叟黄童捧帝舆’这一描写可以看出民众对帝王的拥戴，也侧面反映出帝王的贤明统治。主题思想围绕着对帝王贤政以及王朝繁荣昌盛的歌颂展开。

速览

《扈跸词三十二首 其十六》是明代诗人陆深的作品，主题为颂圣、祥瑞、随驾、歌颂。天皇楼船百尺馀，波神送喜涌蜚鱼。 省方问俗勤王政，白叟黄童捧帝舆。