扈跸词三十二首 从幸显陵三首 其二十

译文

暮春时节，南方的天气半阴半晴，天子车驾所行的道路洁净无尘土，车盖轻盈。（臣子们）急忙穿上皇上赏赐的锦袍上马，宫中的宦官传话说天子的车驾已经先行出发了。

注释

扈跸（hù bì）

随侍皇帝出行至某处。跸，指帝王的车驾或行幸之处。

显陵

明代为兴献王朱祐杬所建的陵墓。

辇路（niǎn lù）

天子车驾所经的道路。

御盖

皇帝所用的车盖，这里指代皇帝的车驾。

中官

这里指宦官。

赏析

从文学手法上看，首句‘春深南国半阴晴’通过描写季节和天气状况，点明了事件发生的时间和环境，简单而生动地勾勒出一幅暮春的画面，给人以开阔的空间感。‘辇路无尘御盖轻’描绘出道路的洁净和车驾的状态，侧面表现出皇家出行的威严与庄重。‘旋著赐袍忙上马’中‘旋’‘忙’二字生动地描绘出臣子们迅速的动作，使画面有了动态感。情感表达上，诗人通过描述这些场景，隐隐传达出对皇家出行场景的一种尊崇和敬畏之情。在意境营造方面，前两句营造出一种开阔、肃穆的氛围，后两句则通过臣子们的匆忙举动增强了这种氛围中的秩序感。主题思想围绕皇家出行展开，展现了皇家出行时的情景以及臣子们的应对状态。

速览

《扈跸词三十二首 从幸显陵三首 其二十》是明代诗人陆深的作品，主题为记事、尊崇、肃穆、出行。春深南国半阴晴，辇路无尘御盖轻。 旋著赐袍忙上马，中官传道驾先行。