扈跸词三十二首 其二十三 驾还

译文

早晨的宫门向南边延伸着紫色的坡陀，在灯火簇拥之中玉辇经过。内侍们双双吹奏起金觱篥，教坊的人们齐声高唱御銮歌。

注释

扈跸（hù bì）

随侍皇帝出行至某处。跸，指帝王的车驾或行幸之处。

坡陀（pō tuó）

倾斜不平的样子。这里描绘宫门向南的地势。

玉辇（yù niǎn）

天子所乘之车，以玉为饰，这里指代皇帝的车驾。

觱篥（bì lì）

古代的一种管乐器，形似喇叭。

教坊（jiào fāng）

古时管理宫廷音乐的官署，专管雅乐以外的音乐、舞蹈及百戏的教习、排练、演出等事务。

赏析

这首诗描绘了皇帝车驾回宫时的宏大场景。从文学手法来看，诗人通过视觉描写‘朝门南上紫坡陀，灯火丛中玉辇过’，将宫门的方位、坡陀的颜色以及灯火中的玉辇这些画面组合起来，给读者以直观的视觉冲击；同时运用听觉描写‘内侍双吹金觱篥，教坊齐唱御銮歌’，以乐声来烘托氛围，展现出皇家的威严与奢华。在情感表达上，虽然诗中没有直接的抒情语句，但通过对这一盛大场景的描绘，隐约流露出对皇家气象的尊崇与敬畏之情。在意境营造方面，构建出一种灯火辉煌、乐声悠扬、车驾威严的盛大而庄重的意境。主题思想围绕着皇家车驾回宫的场景展开，展现宫廷生活的一个片段，反映出当时宫廷的繁华与森严的等级秩序。

速览

《扈跸词三十二首 其二十三 驾还》是明代诗人陆深的作品，主题为宫廷诗、写事、尊崇、威严。朝门南上紫坡陀，灯火丛中玉辇过。 内侍双吹金觱篥，教坊齐唱御銮歌。