扈跸词三十二首 回銮歌四首 其二十四

译文

雨后长江和汉江涌起长长的波澜，阳光照耀山峰仿佛有凤凰鸾鸟飞起。天下已经安定，圣上辛苦出巡暂驻，各地百姓欢喜地歌颂圣驾回宫。

注释

扈跸（hù bì）

随侍皇帝出行至某处。跸，指帝王的车驾或行幸之处。

回銮（huí luán）

旧时称帝王及后妃的车驾为銮驾，因称帝、后外出回返为‘回銮’。

驻跸（zhù bì）

皇帝后妃外出,途中暂停小住。

九鼎（jiǔ dǐng）

象征九州，也象征国家政权，此处表示天下。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对偶的手法，‘雨馀江汉长波澜，日照山峰起凤鸾’，‘雨馀’对‘日照’，‘江汉’对‘山峰’，‘长波澜’对‘起凤鸾’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面，描绘出一幅雨后江河水涨、日照山峰有祥瑞之象的宏大画面，意境开阔。情感表达上，诗中既有对皇帝出巡辛苦的体谅，如‘九鼎已成劳驻跸’，又有对皇帝回宫时百姓欢喜的描写，‘万方欢喜颂回銮’，体现出一种尊崇皇帝的情感，同时也侧面反映出当时天下相对稳定、百姓对皇权的敬畏。主题思想围绕皇帝的出巡与回宫展开，体现出皇帝的行动在当时社会的重大影响力。

速览

《扈跸词三十二首 回銮歌四首 其二十四》是明代诗人陆深的作品，主题为颂圣、写景、尊崇、应制。雨馀江汉长波澜，日照山峰起凤鸾。 九鼎已成劳驻跸，万方欢喜颂回銮。