扈跸词三十二首 其三十二 发良乡

译文

红日向西边落下而白马向着东边前行，穿着锦袍系着织带的侍从官员们都相同。亲朋好友如果相见问起我的情况，就说每天都有新诗来记述圣上的功绩。

注释

扈跸（hù bì）

随侍皇帝出行至某处。跸，指帝王的车驾或行幸之处。

良乡

地名，在今北京市房山区。

锦袍

用锦缎制成的袍子，这里用来形容从官衣着的华丽，体现出扈跸出行的庄重性。

赏析

从文学手法上看，首句‘红日西飞白马东’运用了对比的手法，通过红日西沉与白马东行的方向对比，描绘出一幅动态的画面，给人以视觉上的冲击感。在情感表达方面，整首诗透露出一种对君主的尊崇之情。诗人身处扈跸之中，满心都是对圣上功绩的关注，并且认为这是值得用新诗去记述的，体现出对君主的忠诚与敬仰。在意境营造上，前两句通过描写出行的场景，有红日、白马、锦袍官员等元素，构建出一种扈跸出行时庄重而宏大的意境。主题思想围绕着扈跸和对君主圣功的记述，表现出诗人对宫廷生活以及君主的态度。

速览

《扈跸词三十二首 其三十二 发良乡》是明代诗人陆深的作品，主题为扈跸诗、尊崇君上、庄重意境、对比手法。红日西飞白马东，锦袍织带从官同。 亲知相见如相问，日有新诗纪圣功。